niedziela, 13 maja 2012

Enjoy your life ! ( Pl/ Eng )







Tak. Koniecznie musisz sie dobrze bawic w zyciu!
Nie czekac, az przyjda trudne chwile. Bo przyjda- wczesniej lub pozniej.
Nie, zebym krakala i byla Kubusiem Fatalista, nie zrozum mnie zle- zycze ci tylko pieknych chwil w zyciu!
Ale wiem, ze jest ono jak tort- przekladaniec!
Troche slodki, troche kwasny, a czasami niestety- jest to kompletny zakalec!
Tym bardziej ciesz sie tu i teraz, zebys nie czul sie oszukany:
- cale zycie ciezko pracowalem, a los mi tak odplacil...
Nie, nie to sie nie uda!
Nie oczekuj nic od swiata, bo nie jest ci nic winien. Byl tu dlugo przed toba, i po tobie tez sie nie skonczy;
Tym bardziej: Enjoy your life ! 

Enjoy your life ! 
Do not wait for the worse time!
I'm not a fatalist, and I wish you only beautiful days in the life, but I know: live is like a cake!
A little sweet, a little sour, and sometimes, unfortunately, completely failed!
Do not expect anything from the world. 
The world is not your debt: was already before you and will still existing after you...
So: Enjoy your life ! Here and now :)



Bardzo prosto i codziennie:
spodnie, poncho, okulary- H&M,
buty- Promod,
torba- Cameleon,
bluzka-nn ?





moj fotograf :)









 Woluwe Saint Pierre



 Przy okazji sprawilam swojej skrzynce w holu nowe uchwyty. przechodzila juz ona rozne metamorfozy. 
Oto jak wyglada teraz:




A tu jak wygladala wczesniej, jak w tym poscie o krzeslach sprzed 2 lat:

http://laviolettee.blogspot.com/2010/09/krzesa.html

milej niedzieli :)








23 komentarze:

  1. Il est chouette ton photographe :):):)
    Bonne Fête des Mères !!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetnie napisane!:)
    A Ty wspaniała Kobietko wyglądasz po prostu extra!
    Pozdrówki dla fotografa przystojniaka hehe:]:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nawet nie wiesz, Kochana jakie ten tekst wywołał na mnie wrażenie... Że też akurat teraz musiałam goi przeczytać...
    Dziękuję :***

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. w zyciu nie ma przypadkow moja droga :) widac przeczytalas moje slowa w odpowiednim momencie, to ja ci dziekuje za mile slowo :)

      Usuń
  4. Śliczna bkluzeczka wyłania sie z połów poncho...
    Co do życia .... im jestem starsza tym bardziej stram się cieszyć wszytkim do okoła, nie marudzić, nie narzekać, brać na klatę los i wyciągać ze wszytkiego to co najlepsze, mimo że pozornie jest do dupy.. :) Buźka

    OdpowiedzUsuń
  5. Ładna stylizacja , a przemiana Twojej szafki jest zaskakująca ;)
    Pozdrawiam i zapraszam na nowy post

    OdpowiedzUsuń
  6. love this look and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziekuje i klaniam sie w pas! Wydaje mi sie,ze juz ustawilam witryne obserwatorow,chociaz nie do konca wiem,czy to wlasnie to ?^^
    W Twojej witrynie juz siedze i teraz bede miala oku,te wszystkie piekne i madre refleksje zyciowe oraz stroje rodem z Belgii.
    A+

    OdpowiedzUsuń
  8. Jaki przystojny fotograf :D
    Podoba mi się, jak się nosisz(bardzo w moim guście!). A co do korzystania z życia- jeeeju, ja się tak nakorzystałam, naszalałam... Teraz korzystaniem nazywam chwile z synem, mężem - wiesz, ta codzienność, która niektórych tak męczy:D

    OdpowiedzUsuń
  9. dziekuje! dla kazdego pewnie co innego jest korzystaniem z zycia, ja podobnie jak ty: mam na mysli raczej te wszystkie dobre chwile z bliskimi i z moim hobby, chwile, kiedy nie musze sie " spinac" i zmuszac do sprostania jakims oczekiwaniom :)

    OdpowiedzUsuń
  10. You look so beautiful and are so talented to take such amazing pictures :D

    http://www.101fashionstreet.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo dziękuję za sympatyczny komentarz! :)

    To racja, trzeba cieszyć się życiem, kiedy tylko ma się okazję!

    OdpowiedzUsuń
  12. Och gdyby każdy myślał jak Ty,jaki ten świat byłby piękny :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Ach i zapomniałam dodać że świetnie wyglądasz a szafeczka wyszła rewelacyjnie :)Piękne te uchwyty! :)

    OdpowiedzUsuń
  14. CUDOWNE ZDJECIA,ACH MOZE KIEDYS NAUCZE SIE TAKIE ROBIC,PRZY OKAZJI ZAPRASZAM DO SIEBIE NA ROZDANIE http://nikivonmakeup.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń