wtorek, 22 maja 2012

Brussel en Kortenberg

Ok. Powrocilam. Po krotkiej nieobecnosci jestem i nadrabiam
zaleglosci. Tesknilam za waszymi blogami, za wami, za zamieszczaniem notek i
robieniem zdjec.




Dzis pare fotek, ktore pstryknelam przed wyjazdem.By powoli,
"bezbolesnie" wejsc na nowo w swoje obowiazki i pasje i moc was czyms
poczestowac na dzien dobry.
Lubie tu wracac, do miejsc, ktore znam i chyba pokochalam,
mimo nieustajacego deszczu i wilgotnosci.
Rozumiem juz dlaczego Belgowie tak upodobali sobie cieple
kraje, zyjac tutaj caly rok mozna naprawde bardzo zesmutniec i popasc w
depresje.

Jeszcze pare slow o Kortenbergu, gdzie mieszkam. Sypialnia Brukseli, kiedys wies slynaca z uprawy cykorii, do dzis rejon ten jest uznawany za cykoriowe zaglebie, obecnie miejsce gdzie coraz czesciej mieszkaja “nie-rolnicy”. Polozona niemalze w polowie drogi miedzy Louvain i stolica, blisko lotniska – na tyle by szybko mozna dojechac- a znow wystarczajaco od niego oddalona, by na codzien nie przeszkadzal ryk samolotow. Z szacunku dla mieszkancow staram sie porozumiewac jezykiem niderlandzkim, ktory jest naprawde dziwaczny, niby latwy, a zarazem – nie do przelkniecia! Niby poszczegolne slowa rozumiesz- przypominaja niemieckie lub angielskie, ale ciezko jest samemu sklecic zdanie mimo dziecinnie prostej gramatyki.
To na tyle byloby dzisiaj, na dzien dobry J
Bruxelles/ Ixelles

Bruxelles/Etterbeek


Bruxelles/ Rue Bailli
Ook hier kort bij de plaats waar ik woon 
Niet ver van Brussel, zeer dicht bij te Leuven. Ik hou van deze plaats.
Ik wandel graag met de honden hier.
Ik hou van het fotograferen van de natuur en gebouwen.
Ik hou ervan om het leven te observeren.
Uit respect voor de mensen die hier wonen probeer ik nederlands te praten .
Kortenberg

 



Kortenberg/ Chaussee de Louvain





9 komentarzy:

  1. Ciekawa architektura, pięknie... :)

    OdpowiedzUsuń
  2. AMAZING pics!!
    We can follow each other? =) xx

    OdpowiedzUsuń
  3. Ależ tam pięknie! Zazdroszczę :)
    Gorące pozdrowienia z "przyziemnego" Poznania ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. kochana, wyobraz sobie, ze takie duze slynne miasto Poznan, a ja ciagle przejazdem, az wstyd, ze go jeszcze nie znam; moze kiedys posluzymy sobie jako przewodniczki po naszych miastach :)

      Usuń
  4. Ale piękne miasto... wszystko wygląda na takie zadbane i utrzymane w dobrym smaku, brakuje mi tego w wielu polskich miastach!

    OdpowiedzUsuń
  5. akurat tu gdzie mieszkam jest rzeczywiscie czysto, ale niektore dzielnice brukseli sa koszmarnie brudne!

    OdpowiedzUsuń
  6. Łooo miejsca nieziemskie! Mają bardzo specyficzny charakter!Super!

    OdpowiedzUsuń