Les chatons

Le jour comme les autres... Pendant lunch je suis allée avec Christina pour voir les chatons. Pas loin de notre travail. à deux pas d'ici... Je ne pensais pas que les chatons sons si ravissants! Tu peut les regarder toute la journée, comme la télévision. Il te détend et déstresse, les petits mignons bestioles! Tous qui est "bébé" est tellement douce et touchant...Les petites têtes rondes, les oreilles pointus...J'avais envie y rester et les regarder... Mais, j'ai dû retourner ou travail... Dommage... 

Dzien jak codzien. W porze luchu poszlam z Krystyna obejrzec kocieta niedaleko naszej pracy. Nie sadzilam, ze sa az tak zachwycajace, male srebrzyste kulki, przypominajace raczej niedzwiadki, niz kocieta; a czasami patrzac na ich krotkie spiczaste uszka, mam wrazenie, ze mam przed soba... sowe! Kot szkocki, jeden z malych Krystyna zatrzymuje dla siebie, jako, ze do niej nalezal tata kociakow, ktory tragicznie w ubieglym tygodniu zszedl nagle na zawal serca. Pewnie slodkie, male drapiezniki nie zdaja sobie sprawy, ze zostaly polsierotkami. Przynajmniej maja przy sobie mame, ktora poki co jest dla nich ostoja i gwarantem bezpieczenstwa. Czujnie patrzy na swoje pociechy jak poznaja najblizsze otoczenie, czasami pacnie lapa po grzbiecie, gdy zaczynaja jej wchodzic na glowe w doslownym znaczeniu tego slowa. 

Przy kociakach zatraca sie poczucie czasu, zapominasz sie, mozesz tak patrzec i patrzec caly dzien, cudowna terapia, nie myslisz o niczym, patrzysz na ich zabawne zachowania. Jak wszystko co jest dzieckiem- zachwyca! 

Mon sac était très intéressant pour eux, ils n'étaient pas du tous gênés ...

Bardzo zainteresowala je moja torba, nie krepowaly sie wcale...

la maman est fière de ces petits...

Mama dumna jest ze swoich malych...